ブリーーーズブロック日本語テキスト
【BURNIE】
BURNIE
おっと、こんにちは。ここには、あんまりお客さんは来ないんだ。
BURNIE
僕の名前はBURNIE。この宮殿の暖房を任されているんだ。
レイリー
あまりちゃんと仕事をしていないようね…凍えそうよ！
BURNIE
そうなんだ。電気代の節約が好きなんだ。でもこんなに寒かったことは、今までないんだよ！
ユーカ
どうにかここを暖かくすることはできない、BURNIE？
BURNIE
この温度じゃ、火をつけるのは無理だよ。僕の内側は、ガチガチに凍っちゃってる！
ユーカ
中を覗いてみようか？問題を解決するのは、けっこう得意なんだ。
BURNIE
じゃあ、お願いするよ。でも、どこにも触らないで…僕のお腹はかなりデリケートなんだ。
【戦闘前】
ボス
グルルッ！誰があえて、万能のBRRREEZE BLOKの過度に窮屈な住処に入ってくるのだ？このボイラーは使用中だと分からんか？！
ユーカ
こんにちは。僕たちはただの…歯医者…なんだ。ここにはBURNIEの大臼歯を診にきただけだ。いいね、すべて正常そうだね…
ボス
くだらない！お前らは私をここから追い出し、湿った金属のような遺跡を、このボイラーから撤去して道に放り出すつもりだろう？
レイリー
だいたいその通りよ。
ボス
それならば、お前らがチャンスを得る前に、凍えるような結末を与えてやろう！
ブリーーーズブロック
バーニーに挟まれている
【戦闘中】
ボス
あーっ！何てことをしてくれたんだ！溶けていってる！
ボス
お前ら２匹には、本当にうんざりだ！
ボス
あの「スコーチベリー」の木を買ったら、呪われることが分かってたのに！
【戦闘後】
ボス
あーっ！ダメだ！ボイラーのドアに鍵をかけておけば良かった。
ボス
このボイラーを霜だらけにする、私の恐怖の48時間天下の、なんという悲しい結末だ。
ボス
私の家族に伝えろ、私は自分の愛することをしに行ったと…異種間の相棒組に弾丸を発射しに。
【負けた時のリベンジ戦前】
【戦闘後のBURNIE】
BURNIE
ふー…かなり良くなったよ！君たちヒーローが、僕のお腹に火をつけてくれた。
BURNIE
これで元通り、宮殿を暖めることができる！床の鉄格子を見逃さないようにしてくれ…熱ヒートは確実に役に立つよ！